공지사항 Avisos
가격 Precios
스페인 의료보험 Seguro médico español
•
사업자등록정보 Datos de registro comercial
자세히 보기 Detalles
'올라번역행정사'를 찾아주셔서 감사합니다.
'올라(Hola)'는 스페인어로 '안녕?'입니다. 사람들이 만났을 때 혹은 눈이 마주쳤을 때 가장 기본적으로 하는 인사이지요.
'올라번역행정사사무소'는 이 인사처럼 기본을 제대로 지키며 성실과 신의로 의뢰해주신 일을 처리해 드립니다.
Gracias por visitar 'Oficina de agentes administrativos autorizados especializados en traducción HOLA'.
'Hola' es el saludo más básico en español que se utiliza cuando las personas se encuentran o cuando sus miradas se cruzan.
'Oficina de agentes administrativos autorizados especializados en traducción HOLA', al igual que este saludo, mantiene los principios fundamentales y gestiona sus encargos con sinceridad y dedicación.
스페인 ‘오로스코 로펌(OROZCO ABOGADOS)’과의 제휴 안내 Anuncio de colaboración con OROZCO ABOGADOS en España
올라번역행정사는 스페인 마드리드에 소재한 이민 전문 ‘오로스코 로펌(OROZCO ABOGADOS)’과 업무 제휴 협약을 체결하고 스페인 이민/취업/유학에 필요한 여러 절차에서 협력하기로 하였습니다. 수 년간 이민 전문 로펌으로서 쌓은 경력과 명성을 바탕으로 저희에게 많은 도움을 줄 것입니다. 스페인 현지에서 이민/취업/유학 외 관련 절차를 진행하여야 하시는 경우, 변호사가 필요하시면 저희 올라번역행정사에 연락하여 주십시오.
HOLA y OROZCO ABOGADOS hemos establecido una colaboración profesional con el objetivo de ofrecer asistencia integral en trámites relacionados con la emigración, el empleo y los estudios en España. A través de esta cooperación, contaremos con el respaldo de un despacho con una sólida trayectoria y reputación en el ámbito jurídico español. Si necesita asesoría legal para procesos de residencia, obtención de permiso de trabajo o estudios en España, no dude en contactar con HOLA.
‘올라번역행정사’는 스페인어 전문 번역행정사로,
•
한국어-스페인어 및 스페인어-한국어 인증번역
•
번역확인증명서 발급 (행정사법 제20조 2항)
•
번역문인증 및 사서인증 촉탁대행
•
사실확인증명서 발급 (행정사법 제2조)
등의 서비스를 제공합니다.
‘Oficina de agentes administrativos autorizados especializados en traducción HOLA’ somos especialistas en español, y ofrecemos los siguientes servicios:
•
Traducción oficial entre coreano y español
•
Emisión de certificados de conformidad de traducción (Ley de Agentes Administrativos, Artículo 20, Párrafo 2)
•
Representación para la certificación notarial de traducciones y documentos privados
•
Emisión de certificados de constatación (Ley de Agentes Administrativos, Artículo 2)
문의하기 Contacto
업무시간: 월~금 오후 2시~8시, 주말 및 공휴일 휴무
Horario de atención: De lunes a viernes, de 14:00 a 20:00 (KST). Cerrado los fines de semana y festivos
Tel. 010-3245-7154 / kakaotalk @holaattorney1 / email holaattorney@naver.com
'올라번역행정사' 대표 김희원
•
2019년 7회 외국어번역행정사 동차합격, 2020년 ‘올라번역행정사’ 개업
•
대한외국어번역행정사협회 주관 2021년 외국어번역행정사 실무교육 교육위원
•
2021년 외국어번역행정사 실무교육 강의: 행정사 개업실무, 번역 작업 및 번역증빙서류
•
대한행정사회 회원
•
스페인어 강사 14년차: 산업은행, 인천공항공사, 포스코인터내셔널, 한국환경산업기술원, 수출입은행, 현대건설, HL인재원, 한세실업, LS전선 등 다수 기업체 출강 / 강남파고다, 시원스쿨 스페인어, ECK교육 등 어학원 및 인터넷 강의 / 서울외국인학교, 채드윅국제학교, 달튼국제학교, 인천외국어고등학교, 미추홀외국어고등학교 등 재학생 및 예비 재학생 대상 수업 진행
•
FLEX 1B(쓰기 233), DELE B2 보유
•
고려대학교 언론학부(현 미디어학부) 졸업
2025. 올라번역행정사사무소 (Oficina de agentes administrativos autorizados especializados en traduccion HOLA) Co. all rights reserved.